Dénomination Française / Latine

par

Le monde végétal est vaste, il existe plus de 350 000 espèces végétales dont plus de 240 000 espèces de plantes. Pas évident de se retrouver parmi toutes ces espèces. Dès l’Antiquité les botanistes ont étudié les différentes plantes grâce à des descriptions précises qui nous ont permis d’avoir accès à un système de classement ordonné et cohérent.

L’info en plus : le médecin botaniste suédois Carl Von Linné (1770-1778) normalise pour la première fois les espèces végétales en 1753 dans la première édition de Species Plantarum.

Quelques explications…

La nomenclature botanique est régie par un code international  permettant qu’un nom soit identique pour une même plante partout dans le monde. Cette nomenclature est révisée tous les 6 ans par le Congrès International de la Botanique.

Le latin est la langue officielle pour la nomenclature botanique, cela évite les risques d’erreurs liés aux différentes langues. Cette nomenclature peut se découper ainsi :

1/Le nom du genre de plante (écrit avec une majuscule) suivit d’un épithète spécifique de la variété (avec une minuscule initiale)

Ex : Eucalyptus globulus

2/En aromathérapie on utilise les noms botaniques des plantes pour être certain d’utiliser le bon chémotype*. Nous n’utilisons cependant pas souvent la nomenclature complète car nous indiquons rarement l’abréviation finale qui indique le nom du botaniste qui a décrit la plante le premier.

Ex : Lavandula augustifolia L. (pour Carl Von Linnée)

3/Lorsqu’on veut indiquer une nouvelle variété issue d’un croisement entre différentes variétés, on utilise la lettre x devant l’épithète de l’espèce.

Ex : Lavandula x burnatii clone super (hybride naturel entre la Lavandula augustifolia et Lavandula latifolia)

4/Pour faire référence à une sous-espèce ou une variante d’espèce, on utilise le terme ssp

Ex :  Hyssopus officinalis L. ssp. officinalis

5/ Certaines espèces sont spécifiques à un pays, l’information de son origine géographique est indiquée par le terme CV

Ex :  Pelargonium asperum CV Égypte

6/Lorsque la plante possède plusieurs chémotypes, il est primordial de les connaître. Ils sont indiqués par le terme CT

Ex : Thymus vulgaris CT thymol

Bon à savoir : le code international de la botanique permet d’encadrer les lois, réglementations et termes techniques utilisés en botanique.

Pour avoir une huile essentielle de qualité, et savoir l’utiliser en toute sécurité, il est primordial que la dénomination botanique figure en toutes lettres sur les flacons d’huiles essentielles que vous possédez. N’hésitez pas à consulter notre article : Choisir et conserver ses huiles essentielles

Correspondance dénomination latine et nom commun français

Nous ne pouvons certes pas répertorier ici toutes les huiles essentielles et leurs dénominations latines, mais nous vous proposons une liste que nous complèterons au fil du temps.

Dénomination commune Française

Dénomination Latine
A
Achillée millefeuille (Millefeuille) Achillea millefolium
Ail Allium sativum
Ajowan (Thym indien) Trachyspermum ammi
Amande amère Prunus armeniaca
Amyris (Santal des indes) Amyris balsamifera
Aneth Anethum graveolens
Angélique Angelica archangelica
Anis étoilé (Badiane) Illicium verum
Anis vert Pimpinella anisum
Arbre à thé (Tea tree) Melaleuca alternifolia
B
Badiane (Anis étoilé) Illicium verum
Basilic exotique (Basilic tropical) Ocimum basilicum ssp basilicum
Basilic sacré Ocimum sanctum
Basilic tropical (Basilic exotique) Ocimum basilicum ssp basilicum
Baume du Pérou Myroxylon balsamum var. pereiras
Bay Saint Thomas Pimienta racemosa
Benjoin absolue Styrax benzoin
Benjoin de Sumatra Styrax benzoe
Bergamote Citrus bergamia (zeste)
Bois de guaïac Bulnesia sarmienti
Bois de hô Cinnamomum camphora CT linalol
Bois de rose Aniba rosaeodora
Bois de santal Albal Santalum album
Bois de siam Fokienia hodginsii
Bouleau noir Betula nigra
C
Cade Juniperus oxycedrus
Cajeput Melaleuca cajuputii
Cajeput Melaleuca leucadendron
Camomille allemande Matricaria recutita
Camomille bleue du Maroc (tanaisie annuelle) Tanacetum annuum
Camomille noble Chamaemelum nobile
Camomille romaine Anthemis nobilis
Camphrier Cinnamomum camphora CT cinéole
Cannelier de Chine Cinnamomum cassia
Cannelle de Ceylan (écorce) Cinnamomum verum
Cannelle de Ceylan (feuille) Cinnamomum zeylanicum
Cannelle Tamala Cinnamomum Tamala
Cardamome Elletaria cardamomum
Carotte Daucus carota var. sativus
Carvi Carrum carvi
Cèdre de l’Atlas Cedrus atlantica
Cèdre de l’Himalaya Cedrus deodara
Cèdre de Virginie Juniperus virginiana
Céleri Apium graveolens var. dulce
Ciste ladanifère Cistus ladaniferus
Citron Citrus limonum
Citron vert (Lime) Citrus aurantifolia
Citronnelle de Ceylan Cymbopogon nardus
Citronnelle de Java Cymbopogon winterianus
Citronnelle de Madagascar ou ahibero Cymbopogon giganteus
Citronnier Citrus limon
Clémentine corse Citrus clementina
Combawa Citrus hystrix
Copahu Copaifera officinalis L.
Coriandre Coriandrum sativum
Criste marine Crithmum maritimum
Cryptomeria Cryptomeria japonica
Cumin Cuminum cyminum L.
Curcuma (Safran de l’Inde) Curcuma longa
Cyprès bleu Callitris intratropica
Cyprès de Provence Cupressus sempervirens
Cyprès toujours vert Cupressus sempervirens var. stricta
E
Elémi Canarium luzonicum
Encens Boswellia carteri
Épinette bleue Picea pungens
Épinette noire Picea mariana
Estragon Artemisia dracunculus
Eucalyptus à cryptone (Eucalyptus à fl. Multiples) Eucalyptus polybractea cryptonifera
Eucalyptus à fl. Multiples (Eucalyptus à cryptone) Eucalyptus polybractea
Eucalyptus citronné Eucalyptus citriodora
Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus
Eucalyptus mentholé Eucalyptus dives CT piperitone
Eucalyptus radié Eucalyptus radiata
Eucalyptus smithii Eucalyptus smithii
F
Fenouil Foeniculum vulgare
Fenouil doux Foeniculum vulgare var dulce
Férule gommeuse Ferula gummosa
Fragonia Agonis fragonia
G
Galbanum Ferula galbaniflua
Gaulthérie couchée Gaultheria procumbens
Gaulthérie odorante Gaultheria fragrantissima
Genévrier commun Juniperus communis ssp communis
Géranium bourbon Pelargonium x asperum bourbon
Géranium d’Égypte Pelargonium x asperum CV Egypte
Géranium type Bourbon Pelargonium rosae
Gingembre Zingiber officinale
Girofle (feuille) Eugenia caryophyllus Sprengel
Giroflier Eugenia caryophyllus
H
Hélichryse de Madagascar Helichrysum gymnocephalum
Hélichryse italienne (Immortelle) Helichrysum italicum ssp serotinum
Hysope couchée Hyssopus officinalis var. decumbens
I
Iary Psiadia altissima
Immortelle Helichrysum italicum ssp serotinum
Inule odorante Inula graveolens
J
Jasmin (absolue) Jasminum officinalis
K
Katrafay Cedrelopsis grevei
Khella Ammi visnaga
Kunzea Kunzea ambigua
L
Lantana Lantana camara
Laurier noble Laurus nobilis
Lavande aspic Lavandula spica
Lavande fine Lavendula angustifolia
Lavande officinale Lavendula angustifolia
Lavande stoechade ou lavande papillon Lavandula stoechas
Lavande vraie Lavandula angustifolia
Lavandin Lavandula x burnatii clone abrialis
Lavandin Lavandula x burnatii clone grosso
Lavandin Lavandula x burnatii clone reydovan
Lavandin super Lavandula x burnatii clone super
Lavandin super Lavandula x burnatii clone super
Lédon du Groenland Ledum groenlandicum
Lemongrass Cymbopogon citratus
Lemongrass de l’Inde Cymbopogon flexuosus
Lentisque pistachier Pistacia lentiscus
Leptosperme citronné (Tea tree citronné) Leptospermum petersonii
Lime (Citron vert) Citrus aurantifolia
Litsée citronnée Litsea citrata ou litsea cubeba
Livèche Levisticum officinale
M
Magnolia Michelia alba
Mandarine jaune Citrus reticulata blanco
Mandarine rouge Citrus reticulata blanco
Mandarine verte Citrus reticulata blanco
Mandarinier Citrus reticulata blanco
Mandarinier Citrus reticulata blanco
Mandravasarotra (Saro) Cinnamosma fragrans
Manuka Leptospermum scoparium
Marjolaine à coquilles Origanum majorana
Marjolaine à coquilles à thujanol Origanum majorana CT thujanol
Marjolaine d’Espagne (Marjolaine sylvestre) Thymus mastichina
Marjolaine sylvestre (Marjolaine d’Espagne) Thymus mastichina
Mélisse officinale Melissa officinalis
Menthe citronnée Mentha x citrata
Menthe des champs Mentha arvensis
Menthe poivrée Mentha x piperita
Menthe pouliot Mentha pulegium
Menthe verte Mentha spicata
Millefeuille (Achillée millefeuille) Achillea millefolium
Monarde fistuleuse Monarda fistulosa
Muscadier (Noix de muscade) Myristica fragrans
Myrrhe amère Commiphora molmol ou Commiphora myrrha
Myrte à cinéole (Myrte verte) Myrtus communis CT cinéole
Myrte citronnée Backhousia citriodora
Myrte rouge Myrtus communis CT acétate de myrtényle
Myrte verte (Myrte à cinéole) Myrtus communis CT cinéole
N
Nard de l’Himalaya (Nard jatamansi) Nardostachys jatamansi
Nard jatamansi (Nard de l’Himalaya) Nardostachys jatamansi
Néroli Citrus aurantium ssp amara (fleur)
Niaouli Melaleuca quinquenervia
Noix de muscade (Muscadier) Myristica fragrans
O
Orange douce Citrus sinensis
Oranger amer (Oranger bigarade) Citrus aurantium ssp amara (zeste)
Oranger bigarade (Oranger amer) Citrus aurantium ssp amara (zeste)
Origan à inflorescences compactes Origanum compactum
Origan de Grèce Origanum heracleoticum
Origan d’Espagne Corydothymus capitatus
Origan vulgaire Origanum vulgare
P
Palmarosa Cymbopogon martinii var. motia
Pamplemousse Citrus paradisi
Patchouli Pogostemon cablin
Persil Petroselinum sativum
Persil frisé Petroselinum crispum
Petitgrain bigarade Citrus aurantium ssp amara (feuille)
Petit grain mandarine Citrus reticulata (feuille)
Pin de Patagonie Pinus ponderosa
Pin maritime – térébenthine Pinus pinaster
Pin sylvestre Pinus sylvestris
Poivre noir Piper nigrum
Pruche Tsuga canadensis
R
Ravensare anisé ou havozo Ravensara aromatica
Ravensare aromatique Ravensara aromatica
Ravintsara Cinnamomum camphora CT Cinéole
Rhododendron Rhododendron anthopogan D. Don
Romarin à camphre Rosmarinus officinalis CT camphora
Romarin à cinéole Rosmarinus officinalis CT cinéole
Romarin à verbénone Rosmarinus officinalis CT verbenone
Rosalina Melaleuca ericifolia
Rose de Damas Rosa damascena
S
Safran de l’Inde (Curcuma) Curcuma longa
Santal Alba Santalum album
Santal des Indes (Amyris) Amyris balsamifera
Santal jaune Santalum austrocaledonicum var. austrocaledonicum
Sapin argenté Abies alba
Sapin baumier Abies balsamea
Sapin de Sibérie Abies sibirica
Saro (Mandravasarotra) Cinnamosma fragans
Sarriette des jardins Satureja hortensis
Sarriette des montagnes Satureja montana
Sauge à feuilles de lavande Salvia lavandulifolia
Sauge officinale à grandes feuilles Salvia officinalis
Sauge sclarée Salvia sclarea
Serpolet Thymus serpyllum
Solidage du Canada Solidago canadensis
T
Tagete Tageta bipinata
Tanaisie annuelle Tanacetum annuum
Tea-tree citronné (Leptosperme citronné) Leptospermum petersonii
Tea-tree (Arbre à thé) Melaleuca alternifolia
Térébenthine Pinus maritimum
Thym à feuilles de sarriette Thymus satureioides
Thym d’Espagne Thymus zygis
Thym indien (Ajowan) Trachyspermum ammi
Thym saturéoïdes à Bornéol Thymus satureioides CT Bornéol-Carvacrol
Thym vulgaire à géraniol Thymus vulgaris CT géraniol
Thym vulgaire à linalol Thymus vulgaris CT linalol
Thym vulgaire à thujanol Thymus vulgaris CT thujanol
Thym vulgaire à thymol Thymus vulgaris CT thymol
V
Valériane officinale Valeriana officinalis
Verveine citronnée (Verveine odorante) Lippia citriodora
Verveine odorante (Verveine citronnée ) Lippia citriodora
Vétiver Vetiveria zizanoides
X
Xanthoxylum Xanthoxylum armatum
Y
Ylang-ylang Cananga odorata
Z
Zédoaire Curcuma zedoaria Roscoe

Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous contacter pour compléter la liste.

 Gardez l’oeil sur…

Publicités
Catégorie : Aromathérapie
Mots-clés : , , ,